{"id":5326,"date":"2020-01-27T17:30:13","date_gmt":"2020-01-27T22:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccicubacanada.org\/?p=5326"},"modified":"2020-01-28T16:30:03","modified_gmt":"2020-01-28T21:30:03","slug":"la-artista-canadiense-ingrid-bachmann-visita-el-taller-mano-a-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/la-artista-canadiense-ingrid-bachmann-visita-el-taller-mano-a-mano\/","title":{"rendered":"La artista canadiense Ingrid Bachmann visita el taller Mano a Mano"},"content":{"rendered":"\n

La CCICC tiene un gran comienzo de a\u00f1o al visitar nuevamente la sede de la ACAA y el taller de Mano a Mano en la hermosa ciudad de Matanzas el pasado lunes 6 de enero. En esta ocasi\u00f3n nos acompa\u00f1aron en el recorrido la Sra. Ingrid Bachmann y el Sr. Wojtek Gwiazda. Ingrid Bachmann es una artista contempor\u00e1nea canadiense radicada en Montreal, conocida sobre todo por sus esculturas cin\u00e9ticas interactivas que combinan la tecnolog\u00eda y los objetos cotidianos. Su obra se ha expuesto en todo Canad\u00e1 y a nivel internacional en Estados Unidos, Per\u00fa, Brasil, Alemania, B\u00e9lgica, Escocia, Australia y Cuba donde expuso su arte en la 11\u00aa Bienal de La Habana en 2012.<\/p>\n\n\n\n

Artistas de la talla de Osmany Betancourt Falc\u00f3n (Lolo), Manuel Hern\u00e1ndez, Helga Montalv\u00e1n, y Dariel Lozano, cuyas obras se encuentran adornando el reci\u00e9n renovado paseo de Matanzas, junto con el Presidente de la ACAA, Antonio P\u00e9rez Marrero (Tony), prepararon un interesante recorrido por sus instalaciones con el calor humano y la pasi\u00f3n que caracteriza a los artistas matanceros.<\/p>\n\n\n\n

En 2013 nace Mano a Mano, un proyecto de intercambio cultural entre
artesanos de la regi\u00f3n canadiense de Quebec y de la provincia de Matanzas que ha sido considerado como una oportunidad para que ambos pueblos dialoguen, se conozcan mejor a trav\u00e9s del arte, sus culturas y sus tradiciones m\u00e1s aut\u00e9nticas. En el a\u00f1o 2017 se celebra la apertura de la sede de dicho proyecto en el mismo coraz\u00f3n de la ciudad matancera. Es un espacio que brinda cursos de artesan\u00eda, c\u00edrculos de inter\u00e9s para ni\u00f1os y j\u00f3venes, y que ha contado con numerosas donaciones en equipamiento y materia prima efectuadas a los artistas matanceros por parte de la comunidad canadiense en los diferentes a\u00f1os de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Es un honor para la CCICC y sus miembros poder colaborar en la promoci\u00f3n los esfuerzos de los artistas cubanos por preservar el patrimonio y dar paso a nuevas creaciones en diversas manifestaciones del arte mediante las actividades que se realizan en el taller Mano a Mano, as\u00ed como el proyecto de la Casa Atenas, espacio donde los artistas canadienses podr\u00e1n residir e intercambiar con artistas cubanos durante su estancia en el coraz\u00f3n de la cuidad de Matanzas, la Atenas de Cuba. La Casa Atenas promete un proyecto de arte, hermandad y amistad de pueblos entre Cuba y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La CCICC tiene un gran comienzo de a\u00f1o al visitar nuevamente la sede de la ACAA y el taller de Mano a Mano en la hermosa ciudad de Matanzas el pasado lunes 6 de enero. En esta ocasi\u00f3n nos acompa\u00f1aron en el recorrido la Sra. Ingrid Bachmann y el Sr. Wojtek Gwiazda. Ingrid Bachmann es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":5325,"url":"https:\/\/ccicubacanada.org\/lartiste-canadienne-ingrid-bachmann-visite-latelier-mano-a-mano\/","url_meta":{"origin":5326,"position":0},"title":"L’artiste canadienne Ingrid Bachmann visite l’atelier Mano a Mano","author":"Yilien Paneque","date":"enero 27, 2020","format":false,"excerpt":"La CCICC a bien commenc\u00e9 l'ann\u00e9e en visitant \u00e0 nouveau le si\u00e8ge de l'ACAA et l'atelier Mano a Mano dans la belle ville de Matanzas lundi dernier, le 6 janvier. A cette occasion, nous \u00e9tions accompagn\u00e9s de Mme Ingrid Bachmann et de M. Wojtek Gwiazda. Ingrid Bachmann est une artiste\u2026","rel":"","context":"En \u00abNon classifi\u00e9(e)\u00bb","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/ccicubacanada.org\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5348,"url":"https:\/\/ccicubacanada.org\/en\/canadian-artist-ingrid-bachmann-visits-the-mano-a-mano-workshop\/","url_meta":{"origin":5326,"position":1},"title":"Canadian artist Ingrid Bachmann visits the Mano a Mano workshop","author":"Yilien Paneque","date":"enero 27, 2020","format":false,"excerpt":"The CCICC has a great start to the year by visiting again the ACAA headquarters and the Mano a Mano workshop in the beautiful city of Matanzas last Monday, January 6. On this occasion we were accompanied by Mrs. Ingrid Bachmann and Mr. Wojtek Gwiazda. Ingrid Bachmann is a contemporary\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2020-01-06-at-7.07.29-PM-2.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5489,"url":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/mano-a-mano-artesanos-sin-fronteras\/","url_meta":{"origin":5326,"position":2},"title":"Mano a Mano, artesanos Sin Fronteras !","author":"Yilien Paneque","date":"abril 14, 2020","format":false,"excerpt":"El proyecto MANO a MANO, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro establecida en 2013, contin\u00faa d\u00e1ndonos buenas noticias y resultados excepcionales en la relaci\u00f3n entre artesanos cubanos y canadienses. Este proyecto es la culminaci\u00f3n de varios a\u00f1os de contacto con el fin de unir en un enfoque creativo y productivo\u2026","rel":"","context":"En \u00abUncategorized\u00bb","block_context":{"text":"Uncategorized","link":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/category\/uncategorized-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4881,"url":"https:\/\/ccicubacanada.org\/les-membres-de-la-ccicc-soutiennent-mano-a-mano\/","url_meta":{"origin":5326,"position":3},"title":"Les membres de la CCICC soutiennent Mano a Mano","author":"Cyril Arnaud","date":"abril 4, 2019","format":false,"excerpt":"Mano a Mano est un organisme canadien qui aide les artistes cubains notamment en leur fournissant des outils et des mat\u00e9riaux pour soutenir leur art. Plusieurs entreprises membres de la CCICC ont apport\u00e9 leur soutien \u00e0 Mano a Mano au fil du temps. R\u00e9cemment, Terracam \u00c9quipement a aid\u00e9 Mano a\u2026","rel":"","context":"En \u00abNon classifi\u00e9(e)\u00bb","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/ccicubacanada.org\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_5751.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_5751.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_5751.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_5751.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5420,"url":"https:\/\/ccicubacanada.org\/mano-a-mano-artisans-sans-frontieres\/","url_meta":{"origin":5326,"position":4},"title":"Mano a Mano, artisans sans fronti\u00e8res !","author":"Yilien Paneque","date":"abril 14, 2020","format":false,"excerpt":"Le projet MANO A MANO, organisme \u00e0 but non lucratif mis sur pied en 2013, continue \u00e0 nous donner de bonnes nouvelles et de r\u00e9sultats exceptionnels dans les relations entre les artisans cubains et canadiens. Ce projet est l\u2019aboutissement de plusieurs ann\u00e9es de contact afin d\u2019unir dans une d\u00e9marche cr\u00e9atrice\u2026","rel":"","context":"En \u00abNon classifi\u00e9(e)\u00bb","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/ccicubacanada.org\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5488,"url":"https:\/\/ccicubacanada.org\/en\/mano-a-mano-artisans-without-borders\/","url_meta":{"origin":5326,"position":5},"title":"Mano a Mano, artisans Without Borders !","author":"Yilien Paneque","date":"abril 14, 2020","format":false,"excerpt":"The MANO a MANO project, a non-profit organization established in 2013, continues to give us good news and exceptional results in the relationship between Cuban and Canadian artisans. This project is the culmination of several years of contact in order to unite in a creative and productive approach two cultures\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ccicubacanada.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_0624-e1583876041906.jpeg?fit=600%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7fkeW-1nU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccicubacanada.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}